Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
• ИДТИ/ПОЙТИ <ИГРАТЬ/СЫГРАТЬ> ВА-БАНК [VP; subj: human; more often pfv; fixed WO]===== ⇒ to act desperately, putting everything at risk (usu. st... смотреть
ктоДействовать отчаянно и решительно - с риском всё проиграть - в надежде на крупный выигрыш.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит себя в ... смотреть
1) va banque spielen 2) перен. aufs Ganze gehen (непр.) vi (s), alles aufs Spiel setzen
ИДТИ ВА-БАНК. ПОЙТИ ВА-БАНК. Разг. Экспрес. Поступать предельно рискованно, жертвуя всем. Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк ... смотреть